пересечь

пересечь
пересе́чь
interkrucigi;
\пересечь у́лицу transiri la straton;
\пересечься interkruciĝi.
* * *
(1 ед. пересеку́) сов., вин. п.
1) (пройти от одного края до другого) atravesar (непр.) vt, cruzar vt

пересе́чь пло́щадь — atravesar una plaza

2) (преградить) cortar vt, atajar vt

пересе́чь путь неприя́телю — atajar el camino al enemigo

3) (о линиях, лучах) cruzar vt
* * *
(1 ед. пересеку́) сов., вин. п.
1) (пройти от одного края до другого) atravesar (непр.) vt, cruzar vt

пересе́чь пло́щадь — atravesar una plaza

2) (преградить) cortar vt, atajar vt

пересе́чь путь неприя́телю — atajar el camino al enemigo

3) (о линиях, лучах) cruzar vt
* * *
1.
1) gener. (î ëèñèàõ, ëó÷àõ) cruzar, (ïðåãðàäèáü) cortar, atajar, cruzarse, intersecarse (тж. геом.)
2) liter. (î ãîëîñå) cortarse
2. v
gener. atravesar

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • ПЕРЕСЕЧЬ — ПЕРЕСЕЧЬ, пересеку, пересечёшь, пересекут, прош. вр. пересек, пересекла, совер. (к пересекать). 1. что. Рассечь надвое, на части (устар.). Пересечь веревку. 2. что. Встретив что нибудь на своем протяжении, перейти поперек. «Отряд вторично пересек …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕСЕЧЬ — ПЕРЕСЕЧЬ, см. пересекать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • пересечь — перерезать, переехать, перебежать, перевалить, перевалиться, прорезать, преградить, лечь поперек, пролечь поперек, пройти поперек, перейти Словарь русских синонимов. пересечь 1. перейти, переехать 2. перерезать, пройти (или лечь, пролечь) поперек …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕСЕЧЬ 1 — ПЕРЕСЕЧЬ 1, еку, ечёшь, екут; ёк и ек, екла и екла; ёкший и екший; ечённый ( ён, ена); екши и ёкши; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПЕРЕСЕЧЬ 2 — ПЕРЕСЕЧЬ 2, еку, ечёшь, екут; ёк, екла и (устар.) ек, екла; екший и ёкший; ечённый ( ён, ена) и (устар.) еченный; екши и ёкши; сов., кого (что). Высечь всех, многих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • пересечь — ПЕРЕСЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк и ек, екла и екла; ёкший и екший; ечённый ( ён, ена); екши и ёкши; совер., что. 1. Перейти через что н., поперёк чего н. П. дорогу. 2. То же, что преградить (в 1 знач.). П. путь кому н. 3. Пройти по поверхности чего …   Толковый словарь Ожегова

  • пересечь — 1. ПЕРЕСЕЧЬ, секу, сечёшь, секут; пересёк, ла, ло; пересекший; пересечённый; чён, чена, чено; св. 1. кого что. Разг. Рассечь надвое. Барашка молодого пополам пересеку. 2. что. Перейти, переехать что л. поперёк. П. улицу. П. линию фронта. //… …   Энциклопедический словарь

  • пересечь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN river crossingstrike the sand …   Справочник технического переводчика

  • пересечь — I B/B гл см. Приложение II (высечь всех) пересе/ченный и пересечённый A/A и A/B пр; 245 иск, 255 см. Приложение II пересе/чен и …   Словарь ударений русского языка

  • ПЕРЕСЕЧЬ КУРС — пройти под носом судна, пересекая направление его движения. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Пересечь курс пройти на безопасном расстоянии от носа другого судна, пересека …   Морской словарь

  • ПЕРЕСЕЧЬ ДЕМАРКАЦИОННУЮ ЛИНИЮ — см. Демаркационная линия. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”